Allgemein

 

1. Allgemeine Informationen

2. Gesamtmessstelle

3. Basic und Classic Ausführung

 

 

Was ist der Alligator und was kann er? Durchflussmesser und Abflussbegrenzer, Abwasser abrechnen, Stauräume drosseln, Fremdwasser messen und Regenabflüsse begrenzen.   Ein MID für vollgefüllte Rohre ist die beste Durchflussmessung. Durch den Alligator können jetzt auch mit einem MID (IDM) einfach aufgebaute Messstellen realisiert werden. Keine Dükerbauwerke mehr! Um Baukosten zu sparen müssen Sie nicht mehr die unsicheren Teilfüllungs-Mess-Methoden einsetzen. Statt einem Rohrbogen hat der Alligator ein gerades, schräg abgeschnittenes Endrohr auf das eine schnell arbeitende Klappe gedrückt wird um die Vollfüllung und Drosselung zu erreichen.   Ihre Vorteile: Baukosten sparen Verstopfungen werden automatisch erkannt automatischer Spülstoß verringert den Wartungsaufwand Ihr Nutzen: höchste Verlässlichkeit der Messung messen und drosseln   Wenn sie fernwirken wollen oder neue Drosselgrenzwerte erhalten haben; wenn Sie eine neue Niederschlagsbemessung und deshalb eine neue Drossel brauchen; wenn eine mechanische Drossel zu Wartungsintensiv ist oder ersetzt werden soll? Dann ist der  Alligator Ihre Lösung!

 

Messstellenaufbau

Alligator Einzelkomponenten:

 

Alligator mit Schrank:

 

Starter und Classic  Ausführung

Der Alligator ist so gestaltet, dass er schwierigste örtliche und hydraulische Situationen beherrschen kann.
Wir bieten entsprechend Ihren Anforderungen und Budgets, 3 verschiedene Ausführungen (Starter, Classic und Profi Kit) an.

Die nachfolgende Tabelle gibt einen ersten Kurzüberblick über den Funktionsumfang der Pakete.

Starter/Basic Kit: (reines Messsystem, Montage/Verantwortung in Eigenregie)	Classic Kit: (komplette Messstelle mit allen wichtigen Funktionen)	Profi Kit: (Classic Kit + weitere zusätzliche Anwendungen)
kostengünstige Starterpaket, bei Bauwerken mit idealer Baulänge und idealen Strömungsverhältnissen, entspricht der Ausstattung einer normalen durchflussgesteuerten Drossel mit Schieber und MID, Anschluss erfolgt über festen Flansch, bauartkalibriert Montage/Verantwortung liegt bei Bauherrn/Ingenieurbüro.	Auslegung der örtlich hydraulischen Situation, hydraulisch schwierig, instationäre, ungleichförmige Strömungsverhältnisse, enger Einbau möglich, Wartungsfreundlich, Selbstreinigung, Messgenauigkeit und Verlässlichkeit, Einzelkalibration Montage/Verantwortung liegt bei Fa. Axel Zangenberg.	Einzelkalibration für die Anwendung zusätzlich sinnvollen Erweiterungen, wie zum Beispiel Bildschirmschreiber, Fettdetektoren, Freispiegelabfluss, Chemieschutzausführungen usw. Montage/Verantwortung liegt bei Fa. Axel Zangenberg.

Mit der folgende Tabelle können Sie sich einen Überblick über den Funktionsumfang des Alligator Starter/Basic und Classic Kits machen.

Anforderungen Verlässlichkeit	Alligator Starter Kit	Alligator Classic Kit
Höchste Verlässlichkeit	Durch Vollgefüllten MID	Durch Vollgefüllten MID
Messfehler	<4% vom Durchflusswert, Bauartkalibriert	<2% vom Durchflusswert, Einzelkalibriert
Kleinstmengenregelung	Ab 5 l/s <5% Trennschärfe	Ab 1 l/s <5% Trennschärfe
Schmutz und Ablagerungen dürfen die Messung nicht stören	MID übliche Reinigungsintervalle	Durch Wirbelschutz und gegebenenfalls Aktive Schmutzkompensation
Bei Stromausfall darf Drossel nicht voll öffnen bzw. darf nicht schliessen	Mit der Notdrossel geht die Klappe auf eine vordefinierte Position.	Mit der Notdrossel geht die Klappe auf eine vordefinierte Position.
Anforderungen Durchflussmessung
Fremdwassermessung - Kleinstmengenmessung	JA	JA
Durchflussmessung Abrechnungsgenau ?	Bedingt	JA
Anforderungen Genauigkeit
Veranwortung für die Auslegung	Bauherr bzw. Ing.Büro	Fa. Axel Zangenberg
Berücksichtigung aller hydraulischen Störungen bei der Kalibration. Schwierigste hydraulische Zulaufsituationen wie Abstürze vor der Drossel, zuwenig Beruhigungsstrecke vor dem Messaufnehmer, Well im Kanal durch Pumpvorgänge usw. müssen ohne Umbau der Bauwerke beherrschbar sein	Bauherr bzw. Ing.Büro	Durch Fa. Zangenberg und Einzelkalibration
Akzeptanz Garantie für die richtige Auslegung und Messstellenaufbau	Nein	JA
Anforderungen Selbstreinigung
Schmutzbekämpfung bei Kleinstmengenregelung	Verstopfungsbekämpfung durch Spülstoss	Verstopfungsbekämpfung durch Spülstoss und Kaubetrieb
Selbstreinigung , Wartung muss reduziert werden. Verlegungen im Messaufnehmer und in der Drosselklappe müssen erkannt und selbst bereinigt werden.	schnelle Schwallspülvorgänge, Automatisches Spülprogramm	schnelle Schwallspülvorgänge, automatische Verschmutzungserkennung Automatisches Spülprogramm, Verstopfungsbekämpfung durch Kaubetrieb
Anforderungen Bauaufwand
Baulänge DN200	Ab Flansch 1566mm	Ab 1161 mm
Bypass um bei Wartung in Ruhe arbeiten zu können	Ist empfehlenswert	Nicht nötig, da Alligator durch den Klappadapter ohne Werkzeug ausgebaut werden kann.
Trotz Vollfüll-MID ein gerades Messrohr ohne Dükerbögen	Alligator Drosselklappe regelt so schnell und genau, dass die Vollfüllung sichergestellt ist.	Alligator Drosselklappe regelt so schnell und genau, dass die Vollfüllung sichergestellt ist
Kürzest möglich Bauform, damit der Alligator ohne Schachtneubau anstatt der mechanischen Drossel eingebaut werden kann.	Bsp.: Alligator DN200 = 1566 mm lang ab Flansch. Strömungsbedingungen müssen der Definition entsprechen.	Bsp.: Alligator DN200 = 1161 mm lang. Mit Einzelkalibration auf Werksprüfstand mit Nachbildung der örtlichen Fliessituation.
Es soll kein aufwändig zu betreibender Trockenschacht sein, sondern direkt im Nassschacht aufgebaut werden, damit nur 1 Schacht ausreicht.	Mit Bypass und Flansche ist ein mind. 2 m Rechteckschacht empfehlenswert	Maximal 1 Fertigschacht. Z.B. Rundschacht DN200 Alligator passt in einen 1.5 m Rundschacht
Anforderungen Wartung
Sand, Kies usw. darf sich nicht an Bögen und Minimaleinstauschwellen ablagern	Das Auslaufrohr ist gerade, ohne Hindernisse und kann voll öffnen.	Das Auslaufrohr ist gerade, ohne Hindernisse und kann voll öffnen.
Wenn Wartung, dann muss sie einfach und schnell durchführbar sein.	Ausbau nur durch öffnen der Flansche	Klappadaption KL zum einfachen ausbauen ohne Werkzeug. Einfache Zugänglichkeit durch hochklappen der gesamten Einheit ohne Flanschlösen
Wartung und Systemausbau ohne Betreten des Schachtes	Nein	wenn der Schachtdeckel richtig positioniert ist kann Alligator von oben entnommen werden.

 

 

 

Anlagenbauer+Planer

 

1. Baulängenvergleich

2. Ausschreibungstexte

 

3. Alternativen zu Ihrer bisherigen Lösung

3.1 Alternative zur gedükerten Durchflussregelung

3.2 Alternative zur ungedükerten Durchflussregelung

3.3 Der Alligator für Anlagenbauer als Starter/Classic Kit

 

4. Planungshilfen für Anlagenbauer

4.1 Alligator Varianten für Anlagenbauer

4.2 Planungshilfe Bermengestaltung

4.3 Empfehlung Schachtneubau Vorlagevolumen

4.4 Planungshilfe Lage von Schieber und Flansch

4.5 Planungshilfe Schachtdeckellage beim Ausklappen
4.6 Schachtdeckelanordnung

4.7 Schachtempfehlung

 

 

Sie sind Anlagenbauer oder Planer und sind dabei eine Durchflussmessstelle zu planen?
Unser Alligator stellt eine Alternative zu Ihrer bisherigen Lösung von gedükerter und ungedükerter
Durchflussregelung da.

Unser Alligator kann beispielsweise mehr für die Durchflussmessung und -regelung leisten als eine Schieberlösung,
denn der Alligator:

• ist schneller als ein Schieber,
• es braucht keine Akkupufferung, unsere Notdrossel ist billiger,
• Kleinstmengenregelung geht besser, weil der Schmutz durchgekaut wird,
• der Übergang von Mess- in Drosselbetrieb geht nahtlos ohne Aufstaupause.

 

Technische Infos

 

1. Ausstattung der Messstelle

2. Maße und Aufstauwerte

3. Nulllevel Tabelle

4. Neuen Soll-/Drosselwert am Alligator Controller einstellen

 

Die Alligator Standardausstattung

Alligator
Drucksonde /Voll"fühl"sensor	Keramik-Drucksensor
Ansprechzeit Drucksonde	<1 sek.
Druckkissen	aramidverstärkt / 6 bar
Schnellste Klappenschliesszeit	< 2 sek
Pneumatikeinheit
Drucklufteinheit	Wartungseinheit mit Filter, selbstentleerend
Überflutung	dauerüberflutbar IP68
Druckluft	5-8 bar
Q³-BiK Alligator	Ausstattung (die schwarz fett markierten sind Standard, die anderen Varianten sind bei Kauf des Classic Kits auch möglich)
Stauwand /-Rohr-/ Gehäusematerial:	PE-HD Schwarz/ PP / V2A
Stauwandhöhe (SK,SW):	800 mm
Staukastenhöhe (SK,SW):	1000 mm
Dichtungsmaterial:	EPDM/ Viton
Schutzlackierung:	2 Komponenten Epoxidharz (AMERLOK)
Temperaturbereich:	0 - 45°C/ 0-80°C
ausgelegter pH Bereich:	pH 6 - 9 / pH 0-14
Schutzart Messaufnehmer:	IP68
Aufnehmer-Auskleidung:	PU / Hartgummi / Teflon
Mess-Elektrodenmaterial:	1.4435 / Alloy C22 / Tantal / Pt-Rh
Messwertsignalausgänge:	0/4-20 mA + Zählimpulse
Netzversorgung:	16 - 62 V DC / 20-55 V AC / 85-260 V 50/60 Hz
Ex Zulassung:	Nicht Ex / ATEX II 2GD EEx de, Verdraht. EEx e
Max. Leitungslänge zwi. Messaufnehmer und Messumformer:	25m 200 m bei Abwasser möglich
Alligator-Controller	Ausstattungsvarianten
Gehäuse	IP65 BTH=360 x 250 x 280 mm
Temp.-bereich	0 - 45°C
Netzversorgung	230V 50/60 Hz
Anzeigen im Display
Istwert Druck im Kissen	Bar
aktuelle Durchflußmenge	l/s
Vollfüllung (Druck im Messrohr)	mm
Signalausgänge:
aktuelle Durchflußmenge	4-20 mA (am Messaufn.)
Sollwert Drossel	4-20 mA
Störung / Teilfüllung	Digitalausgang
Eingänge:
Durchfluss vom Messaufnehmer	4-20 mA
Externer Sollwert	4-20 mA
Start/Stop Fernschaltung	Digitaleingang
Klappe Auf / Zu FERN	Digitaleingang
Zusatzfunktionen	Spülstosserzeugung, Zeit- / Ferngesteuert
Stromaufnahme	Siehe auch Datenblatt Stromaufnahme
Messaufn. +Alli Controller	ca. 35W
Heizung	800W
Kompressor (läuft ca. 1-5min/h)	ca.1000W
Freifeldschrank	Maße
Freifeldschrank Q³-BiK Alligator - DN250	B1115 x H1100 x T327 ohne Dämmung
Freifeldschrank Q³-BiK Alligator von DN300 - DN400	B1310 x H1315 x T600 mit Dämmung
Freifeldschrank Q³-BiK Alligator von DN500 - DN1000	B1490 x H1315 x T600 mit Dämmung

 

 

Benutzungsbeispiel

Um die richtige Alligator Grösse auszuwählen gehen Sie wie folgt vor: 1. Suchen Sie ihren gewünschten Drosselwert. Beispiel 250 l/s 2. Wählen Sie ihre Schwellenhöhe bzw. die Oberwasserhöhe ab der der Drosselwert anstehen soll. 3. Alle Alligatoren die sie entlang der Blauen Linie oberhalb der Roten Linie finden, sind einsetzbar.

Im Beispiel sind das der

• DN300 bei 1250mm Oberwasserhöhe ab NULL-LEVEL bis ca. 290 l/s Drosselabfluss
• DN350 bei 1250mm Oberwasserhöhe ab NULL-LEVEL bis ca. 398 l/s Drosselabfluss
• DN400 bei 1250mm Oberwasserhöhe ab NULL-LEVEL bis ca. 520 l/s Drosselabfluss

 

Druckhöhen / Oberwasserhöhen / Q/h

Systemlängen Beschreibung	Null-Level Tabelle

 

Druckhöhen Diagramm DN150 - DN400 Kleinstaufstau

 

Druckhöhen Digramm DN150 - DN400

 

Druckhöhen Digramm DN500 - DN1000

 

Funktionen

 

1. Wie funktioniert der Alligator

2. Einbau und Ausbau eines Alligators

3. Automatischer Spüllstoß

4. Freispiegelmodus Alligator

5. Kleinstmengen messen bis 1 l/s möglich

6. Schmutzbekämpfung bei Kleinstmenden durch den Kaubetrieb

6. Zyklusbetrieb für Kleinstmengenmessung

 

Einbau und Ausbau eines Alligators

Einbau	Ausbau

 

 

Anwendungen

 

1. Filme über den Alligator

2. Bilder Alligator - In neu erstellten Schächten

3. Bilder Alligator - Nachrüstungen in vorhandene Bauwerke

4. Alligator Bilder - Besondere Anwendungen

5. Anwendungsberichte und Realisierungsvorschläge

5.1 Realisierungsvorschlag Alligator 300 messen und regeln

5.2 Realisierungsvorschlag Alligator gerader Zulauf

5.3 Realisierungsvorschlag Alligator hoher Zulauf mit Umlenkschacht

5.4 Realisierungsvorschlag Alligator Vertieft mit Umlenkkasten

5.5 Lösung Kläranlage Zulaufregelung

5.6 Alligator ersetzt Schwimmerdrossel in Leonberg

5.7 Stauraum aktivieren mit Schwimmerdrossel in Winterhausen

 

 

Preise

 

1. Planungspreis Komplettpakete

2. Preisübersicht

3. Zubehör

 

Planungspreise

Je nach Anwendung können Einzelkalibration, Sondierung und weitere Punkte entfallen.

Alligator gerader direkter Zulauf Alligator für Kleinstmengenregelung
Alligator Komplettpakete Kleinstmengenregelung Alligator Komplettpakete Direkter Zulauf Basic
Alligator Komplettpakete Kleinstmengenregelung Alligator Komplettpakete Direkter Zulauf Classic
Alligator umgelenkter Zulauf
Alligator Komplettpakete Zulauf Umgelenkt Basic
Alligator Komplettpakete Zulauf Umgelenkt Classic

 

 

Übersicht Preise

Diese Übersicht zeigt Ihnen die Preisspanne, vom reinen Messsystem bis zur kompletten Messtelle und soll Ihnen zur
besseren Planung dienen. Entsprechend ihren Anforderungen und Budgets bieten wir in den meisten
Fällen, drei verschiedene Ausführungen an. Je nach Anwendung können verschiedene Ausstattungsvarianten wie
bspw. Einzelkalibration und Sondierung entfallen. Den Unterschied zwischen Basic und Classic Paket
sehen Sie hier.

Starter/Basic Preise		System- größe		Classic Kit Preise
ab 16.244 €		DN 150		30.771 €*
ab 16.689 €		DN 200		32.064 €*
ab 18.548 €		DN 250		34.584 €*
ab 21.366 €		DN 300		43.446 €*
ab 23.685 €		DN 350		47.864 €*
ab 26.870 €		DN 400		52.403 €*
ab 32.257 €		DN 500		63.663 €*
ab 36.661 €		DN 600		69.209 €*
ab 42.182 €		DN 700		76.873 €*
ab 50.832 €		DN 800		89.349 €*
ab 56.436 €		DN 900		98.596 €*
ab 61.892 €		DN 1000		105.703 €*

*Diese Preise beinhalten die Ausstattung des Classic Kits. Erweiterungen zusätzlicher

Anwendungen zum Profi Kit kosten dann extra.

 

Zubehör

3	Anwendungs-/ Verfahrensanpassung
	Aktiver Schmutz-Detektor KL	Akt.-Schmutz-Det.	Die Rohrquerschnittsverengung durch Ablagerungen an den Wandungen und am Boden werden erfasst und korrigiert. Wenn der Korrekturbedarf zu hoch wird gibt es einen Reinigungs-Alarm. (Relais)	Ablagerungen, wie Sand,Geröll,Schlamm,Papier usw., an den Wandungen und am Boden des Messgerätes verfälschen den Messwert, weil der Rohr- bzw. Messquerschnitt verändert wurde. Der "Aktive Schmutz-Detektor" erfasst die Stärke der Ablagerungen und korrigiert den Messwert entsprechend. Wenn die Ablagerungen einen bestimmten Wert übersteigen, das heißt der Korrekturbedarf zu hoch wird, wird ein Reinigungs-Alarm über Relais ausgelöst. Eine notwendige Reinigung bzw. Spülung wird somit kontrollierbar.	1.477,00 €
	Rückstau-Detektor SW/SK/KL	Rückstau-Detektor	Die Schmutz-Detektion ist bei Rückstau nicht möglich.Der Detektor unterbricht den Alarm und gibt eine Rückstau-Meldung aus.	Der aktive Schmutzdetektor erkennt Ablagerungen, so dass der Messfehler bei vergessener Reinigung immer noch gering bleibt. Erst, wenn der Messfehler durch den Dreck zu groß werden würde, wird ein Alarm gegeben. Durch eine unter laufendem Betrieb ziehbare Stauwand kann die gesamte Messeinrichtung aus dem Kanal gehoben und gereinigt werden. Dies ermöglicht Ihnen eine einfache Reinigung genau dann, wenn sie erforderlich ist.	593 €
	Fett-Detektor SK/SW	Fett-Detektor	An den Messsensoren anhaftende Fettablagerungen werden gemessen. Eine Alarmmeldung kommt bevor der zugesicherte Messfehler überschritten wird.	Fett isoliert die Messungen. Die Messung wird "zittrig" und fällt irgendwann aus. Anhaftende Fettablagerungen werden durch den Fett-Detektor gemessen und gemeldet, bevor der zugesagte Messfehler überschritten wird. Durch den Alarm wissen Sie genau, wann eine Reinigung durchgeführt werden muss.	401 €
	Akiver.-Turbulenz-Detektor	Akt.-Turb.-Detektor	Bei schwierigen hydraulischen Einbau-situationen (Sehr kurze Messstrecken, Abstürze vor der Messung, Rückstau im Kanal usw.) werden die Turbulenzen erfasst, einkalibriert und korrigiert.	Eine aktive Turbulenz-Detektion erkennt die Verwirbelungen, die durch hydraulische Störungen oder durch Dreck erzeugt werden und kompensiert diese. Für schwierige Einbausituationen werden Beruhigungsmaßnahmen statt langer Beruhigungsstrecken eingesetzt und Sonderkalibrierkurven erstellt.	1.049 €
	Drosselkennlinie und Regelungskalibration		Kalibration des Durchflussmesssystems am werkseigenen Prüfstand; Erstellung eines Prüfprotokolles	Erstinbetriebnahme auf dem Prüfstand mit echter Nassprüfung des Kunden-Drosselwertes.	1.469 €
	Freispiegelabfluss		Öffnet die Alligatorklappe für den Freispiegelbetrieb. Schaltet bei überschreiten einer berechneten Flieshöhe wieder in den Messbetrieb.	Kanal wird bei Trockenwetter nicht eingestaut. Messung und Drosselung beginnt erst bei Regen.	2.121 €
4	Zubehör - Durchflussmessstelle
	Freifeldschrank für Alli bis Kompressor DN 400	ZUB-FSRNK-Alli300	Freifeldschrank mit Dämmung, für Q³-BiK mit Alligator	außen:B1290xH1315xT600 mit Platz für Kompressor ZUB-KOMP-400	6.313 €
	Sockel für: ZUB-FSRNK-Alli300	ZUB-SCKL-Alli300	Sockel für Freifeldschrank mit Dämmung f.Alligator		1.378 €
	Freifeldschrank für Alli bis Kompressor DN 1000	ZUB-FSRNK-Alli300+	Freifeldschrank mit Dämmung, für Q³-Bik mit Alligator - mit zusätzlich 30% mehr		7.353 €
	Sockel für: ZUB-FSRNK-Alli300+	ZUB-SCKL-Alli300+	Sockel für Freifeldschrank mit Dämmung f.Alligator mit zusätzlich 30% mehr Platz für weitere Komponenten	Platz für weitere Komponenten; außen:B1490xH1315xT600 ---- - mit Platz für Kompressor ZUB-KOMP-1000	1.411 €
5	weitere Komponenten (z.B Registrierung, Ultraschall, pH)
	Perma-Graph M	Perma-Graph M	Bildschirmschreiber für Fronttafeleinbau mit 7" TFT Display	"- 4 Analogeingängen, 6 Digital/Zähleingänge, 6 Relais - wählbarer Speicherzyklus ab 100ms, 1s, 2s, …1h - Speicher für 256MB intern + SD-Kartenlaufwerk (ohne Karte) - USB Anschluss Frontseitig, mit USB-Stick auslesbar (Speicherzyklus 1min entspricht <500 Wochen Kapazität - 144x190x158mm HxBxEinbau-T (Schalttafelausschnitt 144s144mm) - IP65 Front - 230V 50/60 Hz - inkl. USB-Schnittstellenkabel	2.122 €
	Montagerahmen	Montagerahmen	Zum Einbauen eines Registriergerätes mit 144*144mm Ausschnitt (Ecograph, Memograph) auf eine Montagetafel.		73 €
6	Vorort-Aktionen
	Sondierung vorher		Abklären der Hydraulischen Situation, Realisierungsgarantie zur exakten Bestimmung der Kanalgeometrie		840 €
	Sondierung / Profilabnahme		Sondierung zur Ermittlung und Aufnahme der hydraulischen Vorort-Situation und der technischen Daten.Analyse der Schachtgegebenheiten.	Verantwortung für die Auslegung der Messeinrichtung, die Richtigkeit der Maße und die Funktion der Messung/Drossel liegt bei Fa. Axel Zangenberg GmbH & Co KG	1.500 €
	Sondierung schwierig / Gross		Sondierung für sehr schwierige Situationen bzw. für grosse Durchflüsse. Ermittlung und Aufnahme der hydraulischen Vorort-Situation und der technischen Daten.Analyse der Schachtgegebenheiten.	Verantwortung für die Auslegung der Messeinrichtung, die Richtigkeit der Maße und die Funktion der Messung/Drossel liegt bei Fa. Axel Zangenberg GmbH & Co KG	2.200 €

 

 

 

Dokumentation

 

Technische Dokumentation				Prospekte
	Alligator Maße	Messbereiche / Drosselbereiche			Alligator Prospekt	Kompakte MID Messung und Drossel; Der Q³-BiK Alligator Drosselregelung + Durchflussmessung für kritische Fälle
	Alli-Notdrossel	Notprogramm bei Stromausfall an Regenbecken / Stauraumkanälen		Bedienungsanleitungen
	ZUB-FSRNK-ALLI	Freifeldschränke; Maße+Aufbau Nur für Alligator			Alligator Komponenten	Hier finden Sie die Betriebsanleitungen zu allen Alligator Komponenten.
	ZUB-MPL-PK/ALLI	Montageplatten; Maße+Aufbau für Q³-BiK und Alligator			Alligator Anleitung alter Controller	Bedienungsanleitung / Funktions- beschreibung; Controller+Regelklappe; Anschlussbilder, Fernwirkanschlüsse
	ZUB-KOMP	Leiselauf Kompressor, Techn.Daten			Alligator Anleitung neuer Controller EE1	Bedienungsanleitung / Funktions- beschreibung für den neuen Controller ab Oktober 2009; Controller+Regelklappe; Anschlussbilder, Fernwirkanschlüsse
	Leistungsaufnahme	Stromaufnahme der Alligator Komponenten			ReadWin 2000 von E+H	ReadWin 2000, PC-Bedien- und Visualisierungssoftware
	Proline Promag 53 von E+H	Ex-Dokumentation Promag+ Konformatitäts- bescheinigung			Krohne OPTIFLUX ATEX de	Schnellstartanleitung OPTIFLUX ATEX in Deutsch
	Schachtdeckel Alligator	Der Schachtdeckel sollte so positioniert werden, dass das Q³-BiK System von oben bedient werden kann. Weitere Inhalte sind: Schachtvorgabe, Gestaltung der Berme, Bauwerksanschluss und Schachtgestaltung Anbindung.			Krohne OPTIFLUX ATEX en	Schnellstartanleitung OPTIFLUX ATEX in Englisch
					Vetter Mini Hebekissen 8,0 bar	Bedienungsanleitung
					Vetter Mini Lifting Bags 8,0 bar	Instructions
					Registriertechnik E+H Memograph M	Betriebsanleitung in Deutsch, Englisch und Französisch
					Registriertechnik E+H Ecograph T	Betriebsanleitung in Deutsch, Englisch und Französisch